28.02.2023

джеди
Об играх

Актёр озвучки уверен в выходе дубляжа Star Wars Jedi: Survivor уже после релиза игры

Недавно стало известно, что Star Wars Jedi: Survivor может получить русский дубляж. Об этом проговорился Михаил Мартьянов, который озвучил главного героя первой игры. Позже появилось ещё несколько подробностей.

Скорее всего, перевод может задержаться и выйти уже после релиза игры. Также Михаил не знает, какая студия будет ответственна за озвучку — официальных предложений ему не поступало.
По слухам, для работы над локализацией были приглашены все актёры русской озвучки из Star Wars Jedi: Fallen Order, чьи персонажи появятся в продолжении.

элден
Об играх

Elden Ring почти в два раза подорожала на консолях в Турции

FromSoftware почти в два раза увеличила стоимость хитовой Elden Ring в турецких сегментах магазинов PlayStation и Xbox. Корректировку связывают с ослаблением лиры.

Теперь цена на проект составляет 1049 лир (было 599 лир). Напомним, что в начале месяца была корректировка в Steam: тогда цены в Турции в основном увеличились, а для игроков из России, наоборот, стали меньше.

Сегодня разработчики Elden Ring начали тизерить дополнение Shadow of the Erdtree. Проект доступен на PC, PlayStation, Xbox и уже продался тиражом более чем 20 миллионов копий, а на церемонии DICE Awards 2023 в очередной раз стал игрой года.

атомик
Об играх

К Atomic Heart выпустили два патча с правками

Студия Mundfish объявила, что внимательно следит за отзывами игроков и бросает все силы на улучшение шутера Atomic Heart. К игре выпустили два патча, 1.3.3.0 и 1.3.3.1. Они правят ряд ошибок консольных и РС-версий игры.

Первый патч устраняет ошибки с сюжетными квестами и боями, в частности, вылет игры в процессе сражения с балеринами. Исправлены также настройки выбора языка озвучки и яркости. Из игры также убрали скандальный кадр из мультсериала «Ну, погоди!», в котором усмотрели проявления расизма.

Второй патч предназначен только для Steam-версии и исправляет проблемы с зависанием среды. На ближайшее будущее разработчики запланировали правки системы достижений, а также настройки поля зрения, размера субтитров и пользовательского интерфейса.